I dagens avsnitt hör du vacker operasång eka över Haldenkanalen – inte direkt ett vardagligt scenario. Seglarparet ger sig också in i de djupa skogarna längs kanalstranden och möter skogsmaskinföraren Karoline Løkeberg i aktion ute i fält.