Tjuvjakt i Femundsmarka, Ole Nergårds koja i Dividalen och underhåll av lekplatsen