Äntligen är fisket tillbaka, och Bengt-Are kan återigen njuta av sina efterlängtade fiskmåltider. Sommarvärmen tar fortfarande ut sin rätt, och han tar det lugnare än vanligt. Fryd har fortfarande valpsäsong, och förhoppningarna är stora om att det kommer en kull valpar till hösten.