Lars Erik får besök av Emil Auren, sambon till adelskvinnan på Grande Gård. Under sommaren tillbringar han många timmar i Namsen som roddare och dessutom passar han på hösten att jaga och skörda det naturen i Overhalla har att erbjuda. Tillsammans med Lars Erik serverar de hjortben på bästa möjliga sätt.