I första avsnittet får vi se en far och son i Sverige. De har den bretonska tiken Rypkleppens A Runa med sig. Det finns gott om ripa här och vi får se jakten som den är, med både upp- och nedgångar.