Bengt-Are står inför sommaren i Norland med temperaturer långt över komfortzonen. Fjällfloran blommar för fullt medan Bengt-Are och Kaospatrullen gör sig redo för sommarsäsongen.