Långsamt rostad öring står på menyn i Nordlandsfjällen. Bengt-Are har äntligen fångat en riktig fisk, välförtjänt efter alla han har förlorat. Efter åtta månaders vinter ler både naturen och livet just nu mot Bengt-Are och Kaospatuljen.