Bengt-Are har blod på tänderna efter föregående avsnitts fångst. Det är också dags för vinterns första jakttur i magiska omgivningar. Lille Fryd börjar känna sig hemma hos Bengt-Are och Kaospatrullen, som vi både ser och hör.