Hösten närmar sig, vilket innebär kortare dagar och instabilt väder. Detta påverkar även Bengt-Ares utrustning. Han är på väg nerför Sørdalen i Bardu, medan han försöker lära sina hundar vart de ska ta vägen.