Terje och Michelle kommer och hämtar två av valparna. De firar nyår tillsammans, innan Bengt-Are säger adjö till Ravn och Teddy. Ett sorgligt ögonblick för Bengt-Are.