Första adventssöndagen markerar starten på Bengt-Ares sjätte ensamma jul i de norska fjällen. Valparna har fått smaka på världen utanför och ger sig ständigt ut på små expeditioner – till Bengt-Ares ständiga förtvivlan och förtvivlan. Samtidigt närmar sig lägrets flytt, och det som tidigare var en rutinmässig övning har nu blivit en logistisk utmaning med fyrbenta hjälpare.