Valparna är lugna och oemotståndligt söta när de sover, men så fort de vaknar förvandlas de till små pöbel fulla av energi. Bengt-Are utnyttjar de lugna stunderna väl och njuter av lugnet innan livet i lägret tar fart igen. Samtidigt hänger vi med på en lägerflytt, och får en inblick i hur han planerar och tänker när ett nytt läger ska etableras.