Det är dags för en flytt, och den här gången vill Bengt-Are ta sig till Hattfjelldal, norr om Børgefjell. Transporten sker med bil, tillsammans med hans mamma och pappa.